Lição 9

Palavras descritivas

Adjetivos e Advérbios

Há dois tipos diferentes de palavras que podem ser usadas para modificar substantivos e verbos. Um grupo de palavras é muito como o que nós chamaríamos de adjetivo mas elas também podem modificar verbos. Nos referiremos a estes como "dv". O outro grupo pode, na maioria de casos, ser usado sozinho como um substantivo mas também pode ser usado para modificar substantivos e verbos. Nos referiremos a estes como "dn". Todas as palavras no grupo "dv" sempre terminam com い (i). Não há exceções. Ele é colocado na frente de um substantivo para modificá-lo. Por exemplo:

漢字 - Kanjiひらがな - HiraganaRomajiSignificado
赤い車あかいくるまakai kurumacarro vermelho

Estas palavras podem ser conjugadas para formar tempos verbais diferentes, modificar verbos, etc. Aqui está como se faz:

ひらがな - HiraganaRomajiSignificado
tire o い e adicione くtire o "i" e adicione "ku"modificador de verbo (akaku natta -> tornou-se vermelho)
(naru é o verbo "tornar-se")
tire o い e adicione くないtire o "i" e adicione "kunai"negativa do presente do indicativo (akakunai -> não é vermelho)
tire o い e adicione かったtire o "i" e adicione "katta"Equivalente a todos os pretéritos no português (akakatta -> era, foi, fora vermelho)
tire o い e adicione くなかったtire o "i" e adicione "kunakatta"Equivalente a todos os pretéritos no português na forma negativa (akakunakatta -> não era, foi, fora vermelho)
(uma palavra tão longa talvez necessite prática para pronunciá-la).

Não é tão fácil reconhecer um "dn" mas eles serão definidos nas listas de vocabulário. Às vezes você até mesmo encontrará um "dn" que acaba em い (i) (ex. kirei - bonito). Como mencionado anteriormente, estas palavras podem, na maioria de casos, ser usadas sozinhas como um substantivo (ex. shizen - natureza). Ao adicionar um な (na) ao fim destas palavras elas podem ser usadas para modificar um substantivo (ex. shizen na kankyou -> um ambiente natural). Ao adicionar um に (ni) ao fim destas palavras elas podem ser usadas para modificar um verbo, como um advérbio (ex. shizen ni aruku -> andar naturalmente).

Aqui está uma lista com alguns "dv" e "dn" comumente usados:

漢字 - Kanjiひらがな - HiraganaRomajiSignificado
赤いあかいakai (dv)vermelho
黄色いきいろいkiiroi (dv)amarelo
青いあおいaoi (dv)azul
黒いくろいkuroi (dv)preto
白いしろいshiroi (dv)branco
面白いおもしろいomoshiroi (dv)interessante, engraçado
暑いあついatsui (dv)quente
寒いさむいsamui (dv)frio
大きいおおきいookii (dv)grande
小さいちいさいchiisai (dv)pequeno
自然しぜんshizen (dn)natureza
綺麗きれいkirei (dn)bonito, limpo
失礼しつれいshitsurei (dn)rude
静かしずかshizuka (dn)tranqüilidade
特別とくべつtokubetsu (dn)especial
元気げんきgenki (dn)de bom humor (feliz e saudável)
へんhen (dn)bizarro, estranho
上手じょうずjouzu (dn)hábil
親切しんせつshinsetsu (dn)amável
素敵すてきsuteki (dn)legal, bonito (a)